ネットやSNSで見かける「なぜ笑うんだい？」は、クリスティアーノ・ロナウドの発言が元ネタになった言い回しです。
2014年に来日したロナウドがイベント会場で少年からポルトガル語で質問を受けた際、会場から笑いが起きたことに対して発した言葉だとされています。
→記事本編で当時の動画を紹介しています。
少しぎこちないけれど一生懸命な少年を擁護するような文脈で、「なぜ笑うんだい？彼は真剣だよ」という形でロナウドが報道陣に対して発言したものだとされています。
その後、SNSやサッカー界隈にて「なぜ〇〇なんだい？」という形で構文化して、“クリロナ構文”がミーム化していきました。
この記事では、「なぜ笑うんだい？」の元ネタ、クリロナ構文としての使い方、質問した少年のその後について分かりやすく解説します。
「なぜ笑うんだい？」の元ネタ
ネットやSNSで使われる
「なぜ〇〇なんだい？」という
言い回しを一度は目にしたことがあるでしょう。
これはいわゆる
“クリロナ構文”と呼ばれるものです。
この言い回しの元ネタは
2014年に来日した
クリスティアーノ・ロナウドの
イベント会場での発言になります。
こちらの7分30秒～をご覧ください。
少年がポルトガル語で質問をしていて
会場から笑いが起こります。
すると
「why they smile? why?」
（なぜ笑うんだい？）
ロナウドがこのように発言しています。
これは会場の報道陣？に向けて
“一生懸命な少年をなぜ笑うのか？”
という意味だと思われます。
世界のトップ選手でありながら
数多くの聖人エピソードが知られている
ロナウドは本当にかっこいいですよね！
なぜ笑うんだい？と思っても
あの場所で声に出して発言をすることは
なかなかできることではありません。
クリロナ構文の使い方
ここまでクリロナ構文
「なぜ笑うんだい？」の元ネタを
解説してきました。
ここから
この「なぜ〇〇なんだい？」を
どうやって使ったら良いのか
について書いていきます。
特に難しいことはないのですが
ギャグをしてすべった人がいた時に
「なぜ笑わないんだい？彼のギャグは面白いよ」
サッカー観戦のシーンにて
決定機を外した場合
「なぜ決めないんだい？相手のゴールはがら空きだよ」
ごめんなさい
例文が絶望的にうまくないのですが
このような形で
クリロナ構文を使ってみてくださいね！
なぜ笑うんだい？少年の後日談
クリロナ構文が生まれたきっかけとなった
ポルトガル語でロナウドに質問をした少年には
後日談があります。
少年は2021年に山梨学院高校の一員として
全国高校サッカー選手権で優勝を果たしました。
ロナウドにポルトガル語で質問してから
6年後のことです。
なんとも素晴らしい話ですよね！
まとめ
今回の記事では
「なぜ笑うんだい？クリロナ構文の元ネタ」
について取り上げてきました。
最後までご覧いただきありがとうございました！
当サイトでは、サッカーに関する話題についてお届けしています。
ぜひ他の記事もあせてご覧ください。
南野拓実＝モナ王の元ネタを解説！
▽”カラバ王”からモナ王へ▽
